bread buttered on both sides 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 安楽｛あんらく｝な境遇｛きょうぐう｝、恵まれた境遇｛きょうぐう｝
- bread bread n. パン, 食物; 生計. 【動詞＋】 bake bread パンを焼く He has broken bread
- both both 両々 両両 りょうりょう 乍 ながら 二つ乍ら ふたつながら 何方も どちらも 双方 そうほう 二つ共 ふたつとも 両方共 りょうほうとも
- both sides both sides 両隣 りょうどなり 両側 りょうがわ りょうそく 裏表 うらおもて 両脇 りょうわき 両方 りょうほう 両面 りょうめん
- on both sides 両側に
- have one's bread buttered on both sides 裕福｛ゆうふく｝な身である、両手｛りょうて｝に花のような幸運｛こううん｝にありつく
- want one's bread buttered on both sides 法外な要求をする
- butter both sides of one's bread パンの両面にバターを塗る、同時に両方から利益を得る、二股｛ふたまた｝をかけて稼ぐ
- buttered bread バター付きパン
- both sides both sides 両隣 りょうどなり 両側 りょうがわ りょうそく 裏表 うらおもて 両脇 りょうわき 両方 りょうほう 両面 りょうめん
- on both sides 両側に
- on both sides of ～の両方｛りょうほう｝の立場｛たちば｝の◆相対立する二つの立場があるときに、その双方を指して言う場合によく使われる表現。debate、issue、conflict、controversy など、「議論」「論争」を意味する言葉を伴って用いられる。 The United Nations called on the governments on both sides of the conflict
- forget which side one's bread is buttered on 自己｛じこ｝の利害｛りがい｝を忘れる
- know on which side one's bread is buttered 何が自分｛じぶん｝に有利｛ゆうり｝かを承知｛しょうち｝している
- know which side one's bread is buttered 抜け目がない、自己の利害にさとい
- not know which side one's bread is buttered on 混乱｛こんらん｝して物事｛ものごと｝の真偽｛しんぎ｝［重要性｛じゅうようせい｝］が分からない